MEMBUAT RESUME MENDUNIA

 RESUME PERTEMUAN KE-25

Narasumber            :  Ms. Phia

Moderator               :  Aam Nurhasanah

Hari/Tanggal           :  Senin, 29 November 2021

Oleh                        :  Tuti Umyati, S. Ag.

Pendahuluan

Pertemua ke-25 Kelas Belajar Menulis malam hari ini dipandu oleh seorang moderator handal dan selalu cetar membahana yaitu Ibu Aam Nurhasanah.

Adapun narasumber hebat pada malam hari ini adalah seorang wanita muda cantik dan seorang blogger Bilingual yang menguasai beberapa bahasa asing. Penguasaannya terhadap bahasa Inggris menjadikan Ms. Phia membuat 2 buku dengan versi Inggris dan Indonesia dan beliau merupakan salah satu peserta terbaik alumni gelombang 20 yang mendunia, karena menguasai beberapa bahasa asing. Wow... keren!

Assalamualaikum Warahmatullahi wabarakatuh, Salam Sejahtera untuk kita semua. Good Evening, The future's Famous Writer✨🥳 How are you all doing?

It is a great pleasure for me to be one of this Program's Speaker._Malam ini  saya merasa sangat terhormat bisa membersamai Bapak/Ibu dalam berproses menuju penulis handal Se -Nusantara, and hopefully Se-Dunia. Aamiin. Demikian sang Blogger Bilingual menyapa seluruh peserta.

Dengan penuh kerendahan hati sang Blogger Bilingual mengatakan bahwa sebetulnya beliaumerasa belum pantas untuk menjadi narasumber dalam kelas Belajar Menulis ini, lhaa menulis nya baru mulai kok.. That's what came to my head for the first time.

Materi Inti

Tulisan narasumber di WordPress  tentang kota kelahirannya "Sukabumi" dengan berbagai destinasi wisata yang indah dan kuliner yang menjadi ciri khas Sukabumi, mendapatkan respon yang bagus dan menyenangkan dari beberapa penulis luar Negeri, ada yang mengirim email dari Penulis Rusia, jerman,  dan Australia. Respon nya adalah menunggu tulisan narasumber berikutnya atau sekedar meminta untuk follow blog mereka. Wah... tulisan Ms. Phia tentang Sukabumi ini bisa mengundang turis domestik dan luar negeri juga nih!

Mochi,  Kuliner khas Sukabumi

Menagapa harus menulis resume dalam Bahasa Inggris?

1. Untuk membiaskan diri menggunakan Bahasa Inggris

2. Agar bisa lebih berkontribusi mengenalkan Indonesia ke dunia internasional

3. Dengan menguasai Bahasa Inggris, kita tidak akan dijajah di negara kita sendiri.

Hampir semua artikel di blog Ms. Phia dituliskan dalam Bahasa Inggris, kenapa?. Ngotot banget yaa. Dari awal Opening Ceremony BM 19&20 narsumber sudah bertanya pada Pak Brian Waktu itu, "Bolehkah membuat resume dalam bahasa Inggris? " Dan jawabannya saat itu adalah, "Kenapa tidak? Ini akan jadi inovasi baru."

Narasumber ngotot dan membulatkan tekad menulis resume dalam Bahasa Inggris dan mengikuti kelas BM yang kebetulan  masuk di Gel. 19 lalu memutuskan pindah ke Gel. 20. Karena saya diminta untuk menjadi wk. Ketua di Gel. 2,. Oleh motivator kita semua Pak Dail Ma'ruf.Maka pindahlah belaiu ke Gelombang 20 karena melihat antusisme yang  sangat  tinngi dari peserta Gelombang 20 dan karena beliau suka tantangan. She Loves Challenges.

Dengan segala kerendahan hati narasumber mengatakan: "Tetapi I am  learner saya hanya seorang pembelajar, dan selayaknya pembelajar, semua ilmu baru adalah tantangan yang harus di hadapi dan di tuntaskan. Maka  selama 17 pertemuan pertama narasumber selalu menuntaskan Resumenya , which is literary written in English 😁 dengan predikat tercepat. Beliau kirim link resume sebelum yg lain menyelesaikan nya. Saat Kelas dibuka saya kirim link langsung ke grup.. Lalu bersorak sorai bersama anak anak dirumah. Luar... biasa!

Artikel narasumber di blog dengan viewer terbanyak adalah 876 viewers, isi tentang bagaimana cara bertelepon dalam Bahasa Inggris, cek link berikut :

https://msphia-bilingualblogger.blogspot.com/2021/10/making-phone-call-and-appoinment-in.html

Ini viewer dalam 24 jam lhoo. Beliau juga sempat kaget, Sungguh Luarr... biasa.

Bagaimana  bisa cepat membuat resume dalam bahasa Inggris?? Hari gini? Masih belum bisa menulis dalam Bahasa Inggris?? Kemana ajaa??

Inii ni yang membuat tulisan narasumber di blog di bilang mendunia sama Om Jay dan Tim. karena  dikomentari beberapa penulis luar negeri.  Tapi rasanya lebih menggigit yaa, saat tulisan kita di apresiasi penulis asing, walaupun hanya beberapa komentar.

Selanjutnya Ms. Phia memberikan tantangan: Let's try your English Skill ayo kita cek kemampuan English Bapak ibu.  Coba bapak ibu buat tulisan berupa mini paragraph, dari gambar berikut dalam bahasa Inggris .  Ditunggu yaa.. 10 menit saja lalu kita tutup kembali. Silahkan

Beberapa peserta berhasil menjawab tantangan Ms. Phia, sebagai berikut:

Om Jay, that's what we call him to get to know each other better. I know him because he took the PGRI Online Writing Group class via Whatsapp Group media. This class started during the Covid 19 Pandemic or known as the Corona Virus. At that time all schools were closed and replaced with learning activities at home.

Monday, 01 June 2020 is the first class that I took in the 12th wave. It doesn't feel like 12 waves of writing groups have been created by Om Jay, but I still can't write well. At first I was in this writing group and entered the 8th wave but because I was left behind by a lot of material, I decided to start from scratch in the 12th wave writing group. That's how I got up and started writing from scratch.

Om Jay, very good. Very inspiring. While other teachers were busy preparing materials for online learning activities, Om Jay even took the time to create a PGRI Writing Group up to wave 12. At a young age, Om Jay's enthusiasm for spreading the writing virus deserves to be appreciated. Not transmitting the Corona Virus, but transmitting the virus writing through blog media. What's the blog? What are the benefits of using a blog? How to create a blog? That's what crossed my mind, when Om Jay first introduced the blog to the participants of this writing group. At first I found it difficult to use a blog. Gradually I got used to it and sent my resume when classes were held every Monday, Wednesday, and Friday. It turns out that from blogging, Om Jay can turn it into a book. That's what fueled my passion to start writing. Om Jay can't do it, why can't I??? I hope someday I will get used to writing on this blog.

Thank you Uncle Jay. Thanks to Om Jay, my passion for writing is getting hotter. More fiery. It's getting hotter. More excited. More positive thinking. From the beginning, those who were pessimistic, couldn't, but couldn't and had to.

"WRITE EVERY DAY, AND PROVE WHAT HAPPENED"

There is one teacher who is very famous in the ranks of PGRI. Why famous? Of course because of his actions and work. This one is extraordinary, Mr. Wijaya Kusumah. Uncle Jay used to be called. The writing is amazing. One thing worth emulating is his spirit. Never give up. Hold on to something he believes in.

Apa yang dianggap sulit saat menulis dalam English?

Yang dianggap sulit dalam menulis dalam bahasa Inggris is only in your mind!. 

Semua hanya ada di fikiran kita..

Online Tools / Aplikasi yang bisa di gunakan untuk menulis dalam bahasa Inggris apa saja? 

1. Google Translate

2. U Dictionary

3. Webster Online Dictionary

4. Oxford online Dictionary

Kalau kita mau... Menulis dalam bahasa apapun agar dikenal lebih banyak orang, bisa dibaca oleh orang dari lebih banyak negara, gampang, easy, a piece of cake! (Gitu kata orang bule)

Sulit, mudah, mudah, sulit. Ditolak balik itu semua hanya ada difikiran kita

Coba tadi 10 menit semua ketik langsung di Google Translate lalu terjemahlan. Copy, paste kirim ke grup. 10 menit bisa tulis 10 halaman buku sepertinya

Narasumber adalah seorang penerjemah langsung yang disebut dengan Interpreter juga penerjemh tulisan yang disebut dengan Translator. Saya bisa menerjemahkan referensi, berupa buku atau panduan dan surat surat penting dalam bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia begitu pula sebaliknya. Buku Pertamanya yang beliau tulis dalam Bahasa Inggria saya Beri judul From Blog To Book. 

Meskipun hasil penerjemahan dri Google Translate sekarang sudah sangat berkembang lebih baik, dulu kalau kita menerjemahkan dengn Google Translate hanya bisa diterjemahkan per kata, hingga jika diterjemahkan dalam kalimat akan terdengar rancu, tapi sekarang bahkan ungkapan pun hasilnya sangat baik. Tapi kita masih membutuhkan tugas seorang translator karena mereka lebih handal dalam memilih diksi yang tepat dn sesuai dengan kelimuan yang akan diterjemahkan.

Dan Kita semua bisa menjadi penerjemah serta penulis dalam Bahasa Inggris. Karena ada Mbah Google, dan banyak translate yang membuka jasa  translation.

Promosi dikit yaa. Untuk melatih kemampuan berbahasa Inggris Bapak /Ibu, sekarang sudah di buka kelas English For Teachers bersama PGRI yang sudah diikuti oleh kurang lebih 350 guru dari pelosok negeri.

Nah... Bagaimana agar tulisan kita mendunia???

Mulai Menulis, coba dengan English dan segera publish!

Tanya Jawab

P1

Saya Elis dari Bandung.

Pertanyaan saya, bagaimana cara membuat tulisan dalam paragraf? Maksudnya apa saja yang harus muncul dalam satu paragraf. Bagaimana sebuah tulisan berpindah paragraf? Dan sebaiknya sepanjang apakah satu paragraf itu?

J1

Sebuah paragraf bisa disebut paragraf yang baik, kalau di dalamnya terdapat unsur-unsur pembentuk paragraf. Unsur-unsur tersebut adalah sebagai berikut: Harus berisi kalimat utama paragraf. Harus berisi kalimat penjelas untuk menguraikan kalimat utama.

Cara membuat tulisan dalam paragraf adalah dengan menentukan pokok pikiran. Minimal paragraf pendek bisa dibuat dalam 4 kalimat.

P2

Assalamu'alaikum

Mutmainah, Lebak

Ms. Phia ketika kita nerjemahin kalimat ke dlm bahasa Inggris, terus lihat di google translate misalnya apa itu nantinyy tidak merusak grammar sehingga tetap bahasanya sesuai dengan kaidah bhs Inggris  ?

J2

Sebelum tahun 2019 terjemahan dengan Google Translate memang hanya bisa digunakan dengan  baik untuk terjemahan per kata. 

Tapi sekarang terjemahan di Google sudah semakin baik dengan padanan katanya di bahsa Indonesia, juga keseuaian makna. Hanya memang kelemahabbya adalah Google Translate memasih menerjemahkan sesuai program inputnya dalam memilih kata.. 

Jika kita merasa terjemahan dari google translate agak rancu, coba acara kata kunci dari paragraf tersebut lalu teejemahkan per kata, maka kita akan menemukan beberapa kata yang juga disarankan oleh Google. 

Misal kita menerjemahkan kata LIKE

Maka akan keluar saran kata dibagian bawahnya

Suka

Seperti

Mirip

Dll

coba cari kata kunci

Dan jika kita bukan expert dalam menerjemahkan surat penting atau referensi lain, selalu reconfirm kepada ahlinya, misal guru bahasa Inggris atau penerjemah. 

Penutup

Belajar dan terus belajar, belajar Bahasa Inggris agar tulisan bisa mendunia.

.